This isn't entirely surprising to hear, Laertes thinks. Janet comes from an era hundreds of years removed from his own; there has been time for the play that contains him to be widely printed and widely read. If he met a stranger from hundreds of years after her time, perhaps he would hear a different answer. "Of course," is all he says. "Forgive me--I should not have assumed."
no subject